ІНСТРУКЦІЯ

для медичного застосування лікарського засобу

ВОВЧУГ

Склад:

1 флакон містить: діюча речовина:вовчуга польового або пашеного коріння (Ononidisradix) подрібненого настойка спиртова (1:5) - 100 мл;

допоміжні речовини:етанол (96 %), вода очищена.

Лікарська форма.Настойка для перорального застосування.

Основні фізико-хімічні властивості: прозора рідина від світло-коричневого кольору, зоранжуватим відтінком до коричневого кольору з червонуватим відтінком, зі специфічним запахом.

При зберіганні допускається утворення осаду.

Фармакотерапевтична група.

Проносні засоби. Код АТС А06А В.

Фармакологічні властивості.

Фармакодинаміка.

Корені вовчуга містить ізо­флавоноїди (ононін, оноспін, онцерин), дубильні речовини, тритерпенові сапоніни, смоли, кислоту лимонну, крохмаль, олію ефірну. Вовчуга настойка відноситься до проносних засобів, механізм дії яких зумовлений стимуляцією (хімічне подразнення) рецепторів слизової оболонки кишечнику. Послаблювальний ефект розвивається поступово при регулярному застосуванні препарату протягом 2-3 тижнів.

Фармакокінетика.

Не вивчалась.

Клінічні характеристики.

Показання.

Полегшення дефекації при геморої, тріщинах заднього проходу, хронічних запорах.

Протипоказання.

Підвищена чутливість до компонентів препарату. Не рекомендується приймати особам, які зловживають алкоголем.

Особливі заходи безпеки.

Оскільки до складу препарату входить етанол 96%, настойку не рекомендується приймати протягом тривалого часу.

Перед застосуванням збовтувати.

Взаємодія з іншими лікарськими засобами та інші види взаємодій.

Невідома.

Особливості застосування.

Застосування у період вагітності або годування груддю.

Не застосовують.

Здатність впливати на швидкість реакції при керуванні автотранспортом або роботі з іншими механізмами.

Під час застосування препарату слід утримуватися від керування автотранспортом або роботи з потенційно небезпечними механізмами, оскільки до складу препарату входить спирт етиловий.

Спосіб застосування та дози.

Вовчуга настойку призначають внутрішньо за 30 хвилин до прийому їжі: 1/2-1 чайну ложку настойки приймають у 1/4 склянки води 2‑3 рази на добу. Курс лікування становить 2-3 тижні.

Діти.

Не рекомендується застосовувати дітям.

Передозування.

Симптоми: можливе зниження артеріального тиску, алергічні реакції, діарея.

Лікування – симптоматичне.

Побічні реакції.

Можливі алергічні реакції.

Термін придатності.

3 роки.

Умови зберігання.

Зберігати в оригінальній упаковці при температурі не вище 25 °С.

Зберігати в недоступному для дітей місці.

При зберіганні допускається випадання осаду.

Упаковка.

По 100 мл у флаконах №1.

Категорія відпуску. Без рецепта.

Виробник.

АТ «Лубнифарм».

Місцезнаходження виробника та його адреса місця провадження діяльності.

Україна, 37500, Полтавська обл., м. Лубни, вул. Барвінкова, 16

ИНСТРУКЦИЯ

по медицинскому применению лекарственного средства

СТАЛЬНИК

Состав:
1 флакон содержит:действующее вещество:стальника полевого или пашенного корней (Ononidis radix) измельченных настойка спиртовая (1:5) – 100 мл;

вспомогательные вещества: этанол (96 %), вода очищенная.

Лекарственная форма. Настойка для перорального применения.

Основные физико-химические свойства:прозрачная жидкость от светло-коричневого цвета, з оранжевим отенком до коричневого цвета з краснуватим отенком,со специфическим запахом, При хранении допускается образование осадка.

Фармакотерапевтическая группа.
Слабительные средства. Код АТС А06А В.

Фармакологические свойства.

Фармакодинамика.

Корни стальника содержат изофлавоноиды (ононин, оноспин, онцерин), дубильные вещества, тритерпеновые сапонины, смолы, кислоту лимонную, крахмал, масло эфирное. Стальниканастойка относится к слабительным средствам, механизм действия которых обусловлен стимуляцией (химическое раздражение) рецепторов слизистой оболочки кишечника. Слабительный эффект развивается постепенно при регулярном применении препарата в течение 2-3 недель.

Фармакокинетика.

Не изучалась

Клинические характеристики.

Показания.

Облегчение дефекации при геморрое, трещинах заднего прохода, хронических запорах.

Противопоказания
Повышенная чувствительность к компонентам препарата. Не рекомендуется принимать лицам, злоупотребляющим алкоголем.

Надлежащие меры безопасности при применении.

Поскольку в состав препарата входит этанол 96%, настойку не рекомендуется принимать в течение длительного времени.

Перед применением взбалтывать.

Взаимодействие с другими лекарственными средствами и другие виды взаимодействий.
Неизвестно.

Особенности применения.

Применение в период беременности или кормления грудью.

Не применяют.

Способность влиять на скорость реакции при управлении автотранспортом или работе с другими механизмами.
Во время применения препарата следует воздержаться от управления автотранспортом или работы с потенциально опасными механизмами, поскольку в состав препарата входит спирт этиловый.

Способ применения и дозы.
Стальника настойку назначают внутрь за 30 минут до приема пищи: 1/2-1 чайная ложка настойки растворяют в 1/4 стакана воды и принимают 2-3 раза на сутки. Курс лечения представляет 2-3 недели.

Дети.
Не рекомендуется применять детям.

Передозировка.
Симптомы: возможно снижение артериального давления, аллергические реакции, диарея.

Лечение – симптоматическое.

Побочные реакции.
Возможны аллергические реакции.

Срок годности.3года.

Условия хранения.
Хранить в оригинальнойупаковке при температуре не выше 25°С.

Хранить в недоступном для детей месте.

При хранении допускается выпадение осадка.

Упаковка.
По 100 мл во флаконах №1.

Категория отпуска.Без рецепта.

Производитель.

АО «Лубныфарм».

Местонахождение производителя и его адрес места проведения деятельности.

Украина, 37500, Полтавская обл., г. Лубны, ул. Барвинкова, 16